This was a strange one. I wasn’t quite sure to expect when I dialed up “Nurse” on Amazon Prime. The preview made it look like a riff on the obsessive character motif seen in films like “Single White Female” and “Fatal Attraction”. But what I got was more like a cheese-ball update of sexy 70s…